Cómo funciona
Qué ocurre entre tu capítulo y tus dos archivos
Nada de esto es magia, y nada de esto lo mantienes tú. Este es el camino entero, en orden.
- 01
Escribes, en un navegador
Un editor de bloques con lo que un libro técnico necesita de verdad: títulos, figuras con pie, tablas, código con resaltado, notas al pie, avisos y referencias cruzadas. Al lado, una biblioteca de imágenes, un importador para el Markdown que ya tienes y una página de ajustes generada desde el propio esquema del libro. Nada de lo que escribes es marcado que tengas que acertar.
- 02
Se convierte en un modelo de documento, no en un archivo
Cada bloque se valida contra un esquema compartido antes de ir a ninguna parte. Esta es la frontera de seguridad de todo el producto: lo que escribes son datos de principio a fin, y nunca se convierte en algo que se ejecuta.
- 03
Se revisa la prosa
Antes de componer una página se leen las palabras: las reglas de la plataforma para el idioma del libro, una revisión ortográfica y la hoja de terminología que mantienes para este libro: la forma en que escribe y las formas que hay que señalar. Los hallazgos se clasifican, y un umbral que fijas tú retiene las descargas mientras quede algo que haya que corregir.
- 04
Typst lo compone — dos veces
La primera pasada averigua dónde cae cada cosa. La segunda lo aprovecha, de modo que los títulos de página, las referencias cruzadas y el índice analítico —construido a partir de los términos que marcaste al escribir— llevan números de página ciertos. Las páginas de cortesía en blanco se cuentan y se informan en lugar de imprimirse.
- 05
pandoc construye el EPUB y epubcheck lo juzga
El libro electrónico sale del mismo modelo de documento que el archivo de imprenta, y se valida en el mismo trabajo que lo generó. El resultado queda registrado, pase o falle, antes de ofrecerte nada.
- 06
Recibes dos archivos y un informe
Un PDF de 6×9, un EPUB y un informe con el número de páginas, las páginas de cortesía, los tiempos y la versión exacta de cada herramienta que ha tocado el libro.
Dónde corre el render
La composición ocurre en un contenedor sin acceso a la red, con la raíz en solo lectura y sin privilegios, que se destruye al terminar el trabajo. Tu manuscrito nunca está en una máquina que pueda salir a internet en su nombre.
Versiones fijadas, para que dentro de seis meses el libro salga igual
- Typst 0.15.1
- pandoc 3.10.2
- epubcheck 5.2.1
Tu agente, si quieres uno
Cualquier herramienta que hable MCP puede leer un libro, escribir en él y construirlo, con un token que emites tú. Un libro está cerrado a los agentes hasta que lo abres en sus ajustes, en solo lectura o en lectura y escritura, y cada cambio que hace un agente queda en el historial. La plataforma no ejecuta ningún modelo ni guarda ninguna clave.
Esa es la cadena entera. Deja tu correo y te avisamos cuando abra.